REGLEMENT INTERIEUR
1° RESPECT DES LIEUX : Vous êtes sur un site naturel dans un parc arboré, merci de respecter les arbres ou arbustes et de ne pas casser les branches, d’utiliser les chemins pour vous déplacer.
2° LES LIEUX COMMUNS : Le bloc sanitaire met à disposition 3 cabines de douche, un évier, un réfrigérateur, un micro-onde, une bouilloire et de la vaisselle. Chacun passant à tour de rôle respectez la propreté et le nettoyage afin que les personnes vous suivant trouvent à leur tour les lieux propres (à disposition, balai, éponge etc…). *Les jeux sont à remettre dans la caisse où vous les avez trouvés, parents merci de veiller à ce que vos enfants suivent cette consigne. Il est fort désagréable lors de l’entretien des espaces de prendre une raquette ou une balle dans la tondeuse ou débrousailleuse et de retrouver les ballons au fond des massifs. *Les portes des cabines de toilettes sèches doivent rester fermées après usage, car le vent peut les faire claquer y compris en pleine nuit et déranger les dormeurs…
3° LE BRUIT : malgré l’espace qui vous entoure, les bruits n’ont pas de frontière et s’amplifies la nuit quand la nature s’endort. Respectez vos voisins, passé une certaine heure, évitez les cris ou rire trop forts, ainsi que pour ceux qui ont des enceintes portatives pour la musique, de baisser le son.
4° L’HYGIENE : en Normandie, hélas nous avons parfois de la pluie, vous avez des paillassons pour bien frotter vos pieds, surtout bien garnis d’herbe… *Des poubelles et des cendriers sont à dispositions, merci de les utiliser, les poêles, barbecues ou espace feu avec trépied ne sont ni des cendriers, ni des poubelles. *Sur les grilles pour vos futures grillades, merci après usage et à chaud de passer un petit coup de brosse métallique, qui est à votre disposition, afin que les personnes suivantes ne trouvent pas vos petits morceaux de viande ou de « chamallow » collés sur les grilles, ce n’est pas agréable…. *Les toilettes sont faites pour être utilisées et donc d’éviter d’aller vous soulager autour des tipis, l’été il y a beaucoup de passage et l’odeur de la nature est préférable à celle que vous pouvez y laisser… *Les petits chats du voisinage sont charmants et câlins mais interdiction d’entrer dans les tipis, pensez aux personnes allergiques.
5° LA SECURITE : chaque tipi est équipé d’un extincteur (contrôlé chaque année), en cas de soucis de départ de feu. Il reste évident, surtout en présence d’enfants, de faire attention aux bougies qui peuvent être renversées et étaler de la cire (très difficile à nettoyer) ou mettre le feu à une couette ou autre, de même qu’un tison de feu peut sauter sur le parquet ou les lits, il faut rester vigilants et contrôler régulièrement son feu, l’utiliser à bon escient, et suivre les consignes que je vous ai données à votre arrivée. Toutes dégradations seront à votre charge (assurez-vous d’avoir l’extension villégiature, pour vos locations de vacances, auprès de votre assureur).
6° CAPACITE : Les tipis sont conçus pour un nombre de personnes défini au préalable et noté sur votre contrat, tout débordement entrainera une expulsion immédiate.
7° UTILISATION DES LIEUX : ces tipis sont « des chambres d’hôtes », appréciés pour trouver le calme, le repos le dépaysement. Les groupes d’amis ou grande famille sont acceptés avec plaisir, dans la mesure ou le respect des lieux et de leurs occupants restent de rigueur.
Je vous souhaite une bonne soirée et une bonne nuit. Laurence
Ecoute le vent il parle, écoute le silence il murmure, écoute ton cœur il sait. Proverbe Sioux.
RULES OF PROCEDURE
1) RESPECT OF THE PLACE: You are on a natural site in a wooded park, please respect the trees or shrubs and do not break the branches, use the paths to move.
2) COMMON AREAS: The sanitary block provides 3 shower cabins, a sink, a refrigerator, a microwave, a kettle and dishes. Each person taking turns respects the cleanliness and cleaning so that the people following you find in their turn the clean places (available, broom, sponge etc…). *The games are to be returned to the crate where you found them, parents please ensure that your children follow this instruction. It is very unpleasant when maintaining the spaces to take a racket or a ball in the mower or digger and to find the balls at the bottom of the massifs. *Dry toilet doors should remain closed after use as the wind can slam them even in the middle of the night and disturb sleepers…
3° THE NOISE: despite the space around you, the noises have no boundaries and are amplified at night when nature falls asleep. Respect your neighbors, past a certain time, avoid shouting or laughing too loud, as well as for those who have portable speakers for music, to turn down the sound.
4° HYGIENE: in Normandy, unfortunately we sometimes have rain, you have mats to scrub your feet, especially well covered with grass… *Garbage cans and ashtrays are available, please use them, stoves, barbecues or fire pit with tripod are neither ashtrays nor garbage cans. *On the grills for your future grills, thank you after use and hot to pass a small blow of metal brush, which is at your disposal, so that the following people do not find your small pieces of meat or «chamallow» stuck on the grills, it is not pleasant…. *Toilets are designed to be used, so avoid going around the teepees, there is a lot of traffic in the summer and the smell of nature is better than the one you can leave there… *Small cats in the neighborhood are charming and cuddly but do not enter the teepees, think of allergic people.
5° SAFETY: each tipi is equipped with a fire extinguisher (checked every year), in case of fire starting problems. It remains obvious, especially in the presence of children, to pay attention to candles that can be overturned and spread wax (very difficult to clean) or set on fire a duvet or other, as well as a firebrand can jump on the parquet or beds, You must remain vigilant and regularly monitor your fire, use it wisely, and follow the instructions I gave you when you arrived. Any damage will be at your expense (make sure to have the resort extension, for your vacation rentals, with your insurer).
6° CAPACITY: Tipis are designed for a predefined number of people and noted on your contract, any overflow will result in immediate expulsion.
7) USE OF THE PREMISES: these tipis are «guest rooms», appreciated to find peace, rest and change of scenery. Groups of friends or large family are accepted with pleasure, insofar as the respect of the places and their occupants remains of rigor.
I wish you a good evening and a good night. Laurence
Listen to the wind he speaks, listen to the silence he whispers, listen to your heart he knows. Proverb Sioux.